Stikkordarkiv: MotoCamp Sibiu

Kenny og menneskene i Balkanfjellene

Del 2 Transfăgărășan

Tekst og foto: Kyrre Hagen

Kenny hadde gått og sett på fjellområdene sør for Karpatene. Balkanfjellkjeden går omtrent vest–øst gjennom Bulgaria, fra grensen mot Serbia i vest til Svartehavet ved Cape Emine i øst. Den er rundt 550–560 kilometer lang og ligger hovedsakelig i Bulgaria, med en vestlig del i Serbia. Hit ville Kenny Dundee.

Han hadde så vidt tøtsjet innom disse fjellene på sin første tur på Balkan i 2024. Først hadde han trodd at fjellkjeden var en del av Karpatene, men det er den ikke. Da han først hadde blitt klar over dette, måtte det selvfølgelig bli en ny tur nedover for å utforske området.

Kenny startet fra Košice i Slovakia 5. september. Der hadde Pernille stått og ventet. Det hadde vært et lite under at han i det hele tatt hadde kommet seg hit, for uka før hadde Dundee deiset i bakken og slått seg noe infernalsk i ryggen. Men ved hjelp av noen piller han hadde fått av kompisen Viggo, hadde han tatt brodden av de verste smertene. Etter å ha krysset Ungarn og halve Romania var han på mirakuløst vis kommet seg til MotoCamp Sibiu.

På Sibiu MotoCamp er snart druene modne. Stedet bugner av epler, plommer og druer på denne tiden.
Doru Dobrota på Sibiu MotoCamp er en særdeles hyggelig kar. Han har holdt av det beste rommet sitt til Kenny.
På Moto Campen i Sibiu får Kenny raskt en ny venn.

Kenny var tidlig oppe. Kvelden i forveien hadde han måttet høre på en idiot av en rumener som mente han var et unikum til å kjøre motorsykkel. Han hadde vist film av seg selv, der han hadde sett døden i øynene og unnsluppet med ren griseflaks. Idiot, hadde Kenny konkludert, og gått og lagt seg. Men på vei til sengs hadde han fått motorsykkelguiden Andreas fra «Edelweiss» til å lage ei rute for seg i Balkanfjellene.

Transfăgărășan

Etter en rask frokost lastet han opp sykkelen, tok farvel med Doru og de kjelne, søte kattene på MotoCampen. Nå ble kursen satt mot Romanias stolthet, Transfăgărășan.

Veien ble bygget fra 1970 til 1974 under Nicolae Ceaușescu og snor seg som en 90 kilometer lang slange gjennom fjellet Făgărășan. Det er grønt og storslagent, og veien imponerer alle som kjører over den. Kenny kjørte her første gang for et år siden, og hadde gledet seg til å gjenta turen.

Det eneste negative med dette passet er at det er så populært. Her kryr det av turister. Motorsykler, biler og bobiler overalt. Skal du hit, bør du faktisk unngå helgene og være tidlig ute om morgenen for å slippe unna noe av trafikken.

Kenny stopper litt i veikanten og blir passert av en lang rekke motorsyklister. Alle på store BMW-er. De har brasilianske flagg festet på oppakningen.

Transfăgărășan er i sikte. Kenny gjør seg klar mens en lang rekke brasilianere kjører forbi han.
Over tregrensa åpenbarer en vakker dal seg. Opp her snor veien seg gjennom terrenget.
Kenny Dundee skuer utover den vakre dalen. Ingen vits i å stresse med en slik utsikt.

Den nederste delen av Transfăgărășan går gjennom en skog av enorme grantrær. Veien slynger seg opp gjennom fjellsiden i runde, fine svinger. Ikke altfor krappe, men krappe nok til at uerfarne motorsyklister er nede i ganske lave hastigheter i en del av dem.

Det gjelder ikke for Kenny Dundee denne morgenen. Han er i storslag og kaster Pernille inn i svingene. Det går så fort som T7-en klarer oppover fjellsiden. Nedgiringer for å ha riktig turtall inn mot svingene, og så flittig bruk av quickshifteren ut av dem. Det går så det plystrer opp gjennom skogen.

Snart er alle brasilianere og andre veifarende passert av den «lille» Yamaha-en, med halvparten så mange hester.

Kenny storkoser seg inne i hjelmen. Man trenger virkelig ikke noe mer. Pernille er fantastisk.

Veien over Transfăgărășan snor seg oppover dalen som den viltreste spagetti.
Kenny på vei oppover fjellsiden.
Kenny og Pernille stopper menge steder oppover fjellpasset. Utsikten er fantastisk. Har du ikke vært her har du en flott opplevelse i vente.

Etter hvert kommer han over tregrensen, og den vakre Transfăgărășan-dalen åpenbarer seg. Det er et mektig skue. Herfra går ferden i et helt annet tempo. Det er ingen vits i å ikke nyte dette vakre landskapet.

Kenny stopper med jevne mellomrom for å ta bilder og samtidig suge til seg denne flotte opplevelsen. Det er bare én ting å si: Har du ikke vært her, har du en flott opplevelse i vente. Dette passet er et must for oss motorsyklister.

Bjørnene

På toppen stopper Kenny ved en av bodene som selger mat rett fra grillen. Han har lyst på en rumensk, grillet pølse, selv om dette er en turistfelle. Han bryr seg ikke om at maten her oppe koster fire ganger så mye som andre steder i Romania.

Deretter setter han kursen gjennom Bâlea-tunnelen, som ligger på veiens høyeste punkt, 2 042 meter over havet.

På toppen tar de seg tid til en stopp. Selv em de har en lang dags-etappe foran seg, er det ingen vits i å stresse over dette flotte passet. Ta deg tid til å nyte tenker Kenny.
Kenny skeier ut med nygrilla rumenske pølser. Selv om maten her oppe er fire ganger så dyr som i resten av Romania, er dette en fin anledning tenker Kenny.
Transfăgărășan er ikke like pektakulært på sydsiden, men svingene er flotte på denne siden også.

Sørsiden av passet er også flott, selv om den ikke er like spektakulær. Etter hvert kommer Kenny ned i skogen igjen. Denne gangen kjører han på østsiden av Vidraru-sjøen. Det var i disse områdene de så bjørn i fjor.

Det er et stort problem med bjørner i dette området. Turistene stopper på avkjøringslommene langs veien og mater dem. Bjørnene oppfører seg på mange måter som store hunder og virker derfor ufarlige. Men det er de ikke. Dette er rovdyr du skal passe deg for.

For to år siden la en italiensk motorsyklist ut en selfie av seg selv med en bjørn i bakgrunnen. Samtidig som innlegget var ferdig, var bjørnen over ham og slepte ham nedover lia. Han overlevde ikke.

Klare advarsler langs veien. Ikke mat bjørnene. Dette er et stort problem langs veien.
To bjørner i veikanten. Det føles nesten som to store hunder, men la deg ikke lure. Dette er rovdyr.
På vei inn i Bulgaria. I denne fine byen navigerer Kenny seg skikkelig bort. Han forsøker å komme seg inn igjen på veien, noe som er umulig, da veien han forsøker å komme inn på ligger 70 meter under han, i en tunell under byen.

Så bremser trafikken opp. Kenny aner hva som er i vente. Der, i veikanten, står to bjørner ved siden av en bil. Kenny stopper og tar bilder. Han er bare 25 meter unna bjørnene og er klar til å kjøre ved den minste antydning fra dem. Det er mulig andre ville valgt å holde litt større avstand. Men nå er det altså Kenny vi snakker om.

Over slettelandet til Bulgaria

Etter flere mil gjennom svingete skogsveier kommer Kenny til slutt ut på Den valakiske sletten, som strekker seg helt ned mot Bulgaria.

Totalt skal han kjøre 64 mil denne dagen, så det passer bra å få unna noen effektive mil. Snart krysser han Donau over Giurgiu–Ruse-broen, og dermed også grensen til Bulgaria. Fremdeles gjenstår det 15 mil av dagens etappe.

MotoCamp Bulgaria

MotoCamp Bulgaria ligger i den lille landsbyen Idilevo, ved foten av Stara Planina, Balkanfjellene. Campen er etablert av motorsyklister og har gjennom mange år blitt et kjent samlingssted for eventyrere. I dag drives stedet av Polly og Ivo.

Stedet er spesielt. Her kan du leie rom eller campe. Det finnes verksted, garasje, bar og bibliotek med reisebøker og kart. De har også en liten butikk hvor du får kjøpt dekk, olje og de mest nødvendige tingene du måtte trenge til motorsykkelen.

Stedet er først og fremst laget for eventyrmotorsyklister på langtur. Både de som bare trenger en overnatting, og de som vil bruke Idilevo som base for turer i Bulgaria og videre til Romania, Serbia, Hellas og resten av Balkan.

Kenny blir tatt imot av Ivo, som innlosjerer ham på Honda-rommet. Her er det til og med motorsykler på sengetøyet.

Fire eventyrere

Etter at Kenny er installert, tar han turen ned i baren, der han slår i hjel kvelden sammen med tre interessante motorsyklister.

Bertie fra California

Bertie er 67 år og fremdeles i jobb. Han er utdannet ingeniør og forteller at han fortsatt jobber. Koronaen gjorde at han mistet jobben, og ble gående arbeidsledig i to år. Nå må han jobbe noen år til før han har råd til å pensjonere seg.

Bertie har en eldre BMW GSA 1150 stående i Ulm i Tyskland. Dette er hans andre motorsykkel i Europa. Den første var en gammel Transalp, men den brøt til slutt sammen. Etter dette skaffet han seg BMW-en.

Hvert år kommer Bertie til Europa og reiser rundt i 10–12 uker. Han kan seks språk, noe som gjør at han kan kommunisere med mange mennesker. Nå er han på vei tilbake fra Armenia, der han har oppholdt seg i fire uker.

Bertie har donert penger til en skole i Armenia, men det har vist seg at det aldri ble noen skole av disse pengene. Mens han var i landet, tok han private timer for å lære seg språket.

Utpå ettermiddagen ankommer de MotoCamp Bulgaria. Her blir Kenny innlosjert på Honda rommet.
Ingen tvil om motorsykkel-interesse. Her finner du dem over alt
Barområde med kokemuligheter. I dette området har mange eventyrere tilbragt adskillige timer.

Bertie er en skikkelig eventyrer og bor mye i telt underveis. Hvert år overnatter han på denne campen. Han forteller Kenny at han bruker cirka 3 000 dollar på disse ukene i Europa. Flybillettene skaffer han seg gratis, fordi han har en eventyrlig mengde bonuspoeng fra tidligere jobbreiser.

Bertie forteller Kenny at han godt kan ha en sykkel stående hos ham i California. Dette får Kenny til å tenke.

Thomas

En annen av karene er tyskeren Thomas, som kjører en ganske ny Ural med sidevogn. Thomas er 57 år gammel og bor i en campingvogn i Tyrkia.

Da et tidligere ekteskap havarerte, tok Thomas sin del av oppgjøret og bestemte seg for å leve så billig som mulig. Pengene skulle nemlig holde helt frem til han ble pensjonist.

Dette resulterte i at han fant seg en øy i Tyrkia, der han kunne bo gratis mot at han tok seg av noen oppgaver i et naturreservat. Nå bor Thomas der hele vinteren, men fire måneder hvert år reiser han rundt i verden på motorsykkelen sin.

Thomas forteller at bensin til sykkelen utgjør cirka en tredjedel av reisebudsjettet hans. Resten går til overnattinger, mat og vedlikehold av sykkelen. Et svært annerledes liv enn det de fleste lever. Kenny konkluderer med at det finnes to måter å komme seg rundt i verden på motorsykkel.

Den enkle måten er å ha masse penger tilgjengelig.

Den andre er å bruke minimalt med penger.

Kenny vurderer åpenbart hvilken av metodene som passer best for ham.

Bertie fra California kjører en BMW GSA 1150. Nå er han på vei tilbake til Ulm fra Armenia.
Fire eventyrere samles om kvelden. Fra venstre: Kenny Dundee, Luke fra Pennsylvania, Thomas fra Tyskland og Bertie fra California.
Polly lager en fantastisk spagetti bolognese til Bertie og Kenny.

Luke fra Pennsylvania

Siste mann rundt bordet er Luke. Han spanderer øl på alle gutta.

Luke er pensjonist og har en BMW RT 1200, som akkurat har fått nye dekk rett her nede i gata. Sykkelen har han stående hos en kompis i Sveits.

Akkurat nå er han på vei mot Tyrkia. Planen er Cappadocia og videre opp til Georgia. Luke skal ikke tilbake til Sveits før om syv uker.

Luke forteller at han opprinnelig er fra Romania, men har levd hele sitt voksne liv i USA. Han forteller om Philadelphia, arbeidsledighet og Trump.

Han mener menneskene der trenger noe å tro på, og at Trump har gitt dem akkurat dette. Han har selv stemt på Trump, men er ikke lenger like sikker.

Det er imidlertid ikke rart at folk stemmer på ham, mener Luke. All industrien som holdt liv i området, er borte.

Også Luke inviterer Kenny over til USA.

Kenny begynner å ane et mønster.

Folk rundt bordet har motorsykler stående overalt i Europa, reiser i månedsvis, bor billig og inviterer ham til å komme på besøk. Dette kan fort bli dyrt.

Om du skulle lure på hvem den siste av de fire eventyrerne er, er det vel ingen tvil. Det er jo Kenny Dundee.

Etter en veldig spennende og hyggelig kveld er det på tide å gå til sengs. I morgen venter Balkanfjellene.

Men akkurat det får du lese mer om i del 3.

Team Viggo i Karpatene

Del 4 Dracula, Transfăgărașan og Transalpina…

Tekst: Kyrre Hagen – Foto: Kyrre Hagen og Viggo Carlsen

Team Viggo hadde planlagt turen hele vinteren. Planen var klar: Karpatene skulle utforskes. Dracula, bjørner og «ville» villsvin sto forhåpentligvis på programmet – sammen med verdens beste motorsykkelveier. Siden Kenny hadde et brennende ønske om å se Moldova, hadde gutta kuska mil etter mil over flate sletter til Chisinau. Her slo de på stortromma med hotell og stappet seg mette på en av byens mest berømte restauranter.

Neste morgen var de tidlig oppe for å unngå den drepende varmen. Hotellvertinnen hadde motvillig gått med på å servere frokost kl. 07.30. Dagens etappe var 36 mil – det meste gjennom endeløst slettelandskap i stekende varme. Grenseovergangen gikk heldigvis raskt, mye takket være en medfølende vakt som forbarmet seg over to motorsyklister i varmt kjøreutstyr og vinket dem forbi den milelange bilkøen.

Hest brukes fremdeles mye i Romania, og er en helt vanlig del av trafikkbildet.
Carlsen vel fremme i ReziPava. Et nydelig sted.
ReziPava er en sjarmerende oase. Bygget opp og drevet av et østerisk par.

Utpå ettermiddagen var det på tide å finne overnatting. Budsjettet hadde fått seg en smell i Moldova, så nå lette de etter noe billig. Kenny var rask på avtrekkeren og bestilte ei hytte – men først etter at betalingen var gått gjennom oppdaget de at det var over tre timers kjøring dit. Pengene var tapt, og nye sengeplasser måtte finnes i nærheten.

De havnet på ReziPava ved Zabala, et nydelig sted drevet av et østerisk par (eller egentlig var han derfra, hun var østerriker og trengte tydeligvis nye samtalepartnere enn gubben). De fikk full omvisning, god prat og en trivelig kveld.

Dracula

Neste dag ventet Karpatene – og selvfølgelig Dracula. Man kan jo ikke være i Romania uten å besøke slottet hans. Problemet var bare at tusenvis av andre hadde fått samme idé. Køen var enorm, men fast-track reddet dagen.

Dracula slottet, eller var det det. Uansett slottet i Bran er i praksis en gigantisk turistfelle,
Kenny Dundee merket måtte opp på slottet til Dracula.
Team Viggo finner de spennende rutene. Her på Vei til Sibiu.
Pernille på den Rumenske landsbygda.
Rumenerne de traff underveis var alle hjelpsomme og hyggelige. Denne gjeteren ga oss tips.

Slottet i Bran er i praksis en gigantisk turistfelle, og sannheten er at Dracula aldri bodde her. Figuren er inspirert av Vlad Țepeș, også kjent som Vlad Dracul eller Vlad III, fyrste i Valakia på 1400-tallet. Hans egentlige bosted var Târgoviște, men det bryr turistindustrien seg lite om.

Etter slottsbesøket gikk turen nordover mot MotoCamp Sibiu. Veiene var flotte, men milevis med veiarbeid og omtrent hundre lysreguleringer tok bort mye av flyten. De siste milene ble brukt til å ligge bak en gal slovaker som mestret «lane-splitting» på høyt nivå. Kenny, med brede sidevesker, hadde til tider hjertet i halsen.

MotoCamp Sibiu

På vei opp mot Sibiu fikk Kenny en veps i trynet i 100 km/t. Det var som å bli skutt med steinslynge, og smerten var uutholdelig. På MotoCamp Sibiu, ble de innlosjert i Yamaha hytta, til Kennys glede. Carlsen var litt mindre entusiastisk, men Honda rommet var jo selvsagt opptatt. Her var gutta ikke alene, og kom raskt i kontakt med tre nederlendere som bodde på campen. Det ble en hyggelig kveld, der Carlsen og Kenny skrøt uhemmet av Norge, og egne bravader på motorsykkel. Verten på campen. Loan Doru Dobrota som driver campen er forresten en usedvanlig hjelpsom og hyggelig fyr som ikke vet det beste han kan gjøre for deg, og campen er sjarmerende, med god og sikker parkering. Her er det hyggelige rom, og fine hytter bak i hagen. Alt i litt shabby pittoresk stil med kule motorsykkel detaljer over alt. Hovedhuset har kjøkken og koselige oppholdsarealer. Liker du best telt, er det også plass til dette bak i hagen. Hele stedet har en god atmosfære både inne og ute, og kan absolutt anbefales.

Sibiu Moto Camp
God stemning på MotoCamp Sibiu, og katter over alt.
Loan Doru Dobrota har bygget om feriestedet sitt til et nydelig sted for tilreisende motorsyklister.
Team Viggo i godt slag sammen med en bereist nederlender.

Transfăgărașan

Det var klart for ett av turens høydepunkter. Egentlig hadde de tenkt å kjøre Transfăgărașan og Transalpina hver sin dag, men siden værmeldingene meldte regn, endret de planen, og la opp ei rute på 400 km, som inkluderte begge de berømte passene.

Transfăgărașan er en spektakulær fjellvei i Romania, bygget på 1970-tallet som militærstrategisk rute over Făgăraș-fjellene i Karpatene. Veien slynger seg dramatisk opp fjellsidene med utallige hårnålssvinger, tunneler og utsiktspunkter. Å kjøre motorsykkel her er en uforglemmelig opplevelse. Svingene utfordrer både ferdigheter og mot, mens utsikten åpner seg til dramatiske daler og isbreinnsjøer. På toppen belønnes du med en følelse av mestring og frihet – som å ha erobret et av verdens mest ikoniske motorsykkelveier. Det hele er majestetisk, og det er vanskelig å få nok av den flotte utsikten mot dalen, og veiene som slynger seg som spagetti oppover fjellsidene. Naturen er vill og mektig, og har alle grønn-nyanser du kan tenke deg. Fargespillet er komplett. Eneste minuset er at dalen er overfylt av turister, og trafikken går sakte. Alle skal selvsagt stoppe for bilder på alle de fine utsiktspunktene, og dem er det mange av. Kjør dette passet på en ukedag, og helst tidlig på morgenen.

Transfăgărașan er bare helt spektakulært. Veien slynger seg som spagetti oppover fjellsiden.
Viggo Carlsen i kjent stil.
Sørsiden av Transfăgărașan
Alle Frankrikes gjenlevende Peugot´s 205er var på rally i området.
Kenny nyter utsikten.

Etter å ha fått igjen pusten satte de kursen mot Transapina, og på vei nedover fjellsiden passerte de bjørn to steder. Det kjentes i grunn litt rart ut å skulle passere bjørnen med bare et par meters klaring. De to var blitt tipset om en snarvei på grus mellom de to passene, og denne veien var adskillig røffere an grusveiene de var vant til hjemme. Minimalt med vedlikehold hadde ført til at veien var full av dype hull. Her var det vanskelig å holde høyere fart en 35 – 40 kmt. I tillegg hadde vepsestikket til Kenny fra dagen i forveien, forandret halvparten av fjeset hans, og han måtte hele tiden kjempe for å holde venstre øye oppe. Han så rett og slett rar ut, og trivdes best med hjelmen på.

Ikke mat bjørn med pizza
Å der sto bamse brakar. Midt i veien.

Transalpina

Transalpina, også kjent som DN67C eller «Kongens vei», er den høyeste fjellveien i Romania og når 2 145 meter over havet i Parâng-fjellene. Veien har en lang historie – den ble først brukt av romerne som ferdselsåre, og ble senere utbedret på 1930-tallet under kong Carol II, derav navnet. Etter en periode med forfall ble den modernisert og åpnet for trafikk på nytt i nyere tid.

For motorsyklister er Transalpina en av Europas skjulte perler. Veien byr på brede og godt asfalterte svinger som gir perfekt flyt, kombinert med en spektakulær utsikt over grønne fjellsider, daler og alpine høyder. Opplevelsen skiller seg fra Transfăgărașan ved at den er mindre kjent og derfor langt roligere, med færre biler og turister. Her kan man virkelig kjenne på friheten ved å kjøre, med følelsen av å være alene på toppen av verden, omgitt av ren fjelluft og dramatisk natur. Kenny og Viggo fikk dessverre regnvær opp dette passet, men det ødela på ingen måte for opplevelsen som er mektig.

Team Viggo på vei opp Transalpina
Toppen er nesten nådd
Fantastisk utsikt her også
Viggo og Mr. Nelson som nå er navnet på den legendariske Hondaén (med automat gir).

Skal man sammenligne de to passene må det bli at Transfăgărașan vinner på storslagenhet, mens Transalpina er den morsomste kjøreopplevelsen.

Snarveien tilbake

Mot kvelden prøvde de seg på nok en snarvei. Kortere i kilometer, men bratt, løs og steinete. «Nå er det motorsykkelen som er på tur med meg», pustet Kenny underveis. Mirakuløst kom de seg gjennom de 40 kilometerne uten ulykker, og rakk ut av skogen akkurat idet mørket senket seg.

Neste – og siste – del av eventyret tar Team Viggo videre nordover.